| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
796 |
322 |
2027 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
71.640 |
94.729 |
56.178 |
| Häufigkeitsklasse |
10 |
9 |
10 |
| Rang Stabilität |
1058 |
3939 |
277 |
| Rang Produktivität |
63 |
66 |
82 |
| Form |
Wortform |
| Präsens 1. Pers. Sg. |
lande |
| Präsens 2. Pers. Sg. |
landest |
| Präsens 3. Pers. Sg. |
landet |
| Präteritum 1. Pers. |
landete |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. |
landete |
| Partizip 2 |
gelandet |
| Imperativ 2. Pers. Sg. |
lande |
| Imperativ 2. Pers. Pl. |
landet |
landen
ˈlandn̩,
lan·den,
Verb (intransitiv)
動詞 (自動詞)
- 1.1aus der Luft (mit einem Flugzeug) wieder auf die Erde kommen; vom Wasser (mit einem Schiff) ans Festland kommen
- (...に) 着陸する、接岸する
- jemand / etwas (1) landet (irgendwo)
- Perfekt mit sein
- Die Maschine ist gelandet.
- 飛行機は到着しました。
- Quelle: eigener Satz
- Mein Mann ist heil in der Schweiz gelandet.
- 私の夫は無事スイスに着陸しました。
- Quelle: Internetforum
- 1.2umgangssprachlich: am Ziel ankommen; zufällig irgendwohin kommen
- ...に着く、行き着く、達する
- jemand/etwas (1) landet irgendwo
- Perfekt mit sein
- Im Gefängnis landete er schließlich trotzdem.
- それにもかかわらず彼は結局刑務所のやっかいになることになった。
- Quelle: SPIEGEL online
- Meine Cousine ist auch in der Situation gelandet.
- 私の従姉妹も同じ状況に陥ってしまった。
- Quelle: Internetforum