Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 315 988 162
Frequenz je 1 Mio Wörter 75.033 55.172 88.334
Häufigkeitsklasse 10 10 9
Rang Stabilität 2316 1871 5102
Rang Produktivität 7217 7175 5753


Form Wortform
Nom. Sg. der Gegensatz
Nom. Pl. die Gegensätze
Gen. Sg. des Gegensatzes
Gen. Pl. der Gegensätze
Dat. Sg. dem Gegensatz
Dat. Pl. den Gegensätzen
Akk. Sg. den Gegensatz
Akk. Pl. die Gegensätze
Gegensatz, der
ˈɡeːɡənˌzaʦ, Ge·gen·satz, Substantiv, maskulin
名詞, 男性
  • 1.1extreme Verschiedenheit, Kontrast
  • 対立、反対
  • Christliches und wirtschaftliches Handeln sind keineswegs Gegensätze.
  • キリスト教的な行動と経済的な行動は決して対立するものではありません。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Der Gegensatz zwischen Stadt und Land ist groß.
  • 都市と田舎の違いは大きい。
  • Quelle: eigener Satz

Gebrauchsmuster
Wortfamilie
Kollokationen
in schroffem Gegensatz
im scharfen
in einen immer schärferen
in deutlichem
in offenem
politische Gegensätze
die ideologischen
unvereinbare
extremer
die schroffen
bei allen ideologischen Gegensätzen