| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
1315 |
1829 |
1032 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
66.374 |
180.21 |
110.82 |
| Häufigkeitsklasse |
10 |
8 |
9 |
| Rang Stabilität |
162 |
137 |
430 |
| Rang Produktivität |
4969 |
30117 |
1279 |
| Form |
Wortform |
| Präsens 1. Pers. Sg. |
verlasse |
| Präsens 2. Pers. Sg. |
verlässt |
| Präsens 3. Pers. Sg. |
verlässt |
| Präteritum 1. Pers. |
verließ |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. |
verließe |
| Partizip 2 |
verlassen |
| Imperativ 2. Pers. Sg. |
verlass(e) |
| Imperativ 2. Pers. Pl. |
verlasst |
verlassen
fɛɐ̯ˈlasn̩,
ver·las·sen,
Verb (transitiv, reflexiv)
動詞 (他動詞, 再帰動詞)
- 1.1weggehen, sich entfernen
- ... (4) から立ち去る、... (4) を去る
- jemand (1) verlässt jemanden / etwas (4)
- Perfekt mit haben
- 1.2an etwas/jemanden stark glauben, vertrauen
- ... (4) を信頼する、あてにする
- jemand/etwas (1) verlässt sich (4) auf jemanden/etwas (4)
- Perfekt mit haben
- Ich kann mich nur auf mich und mein Gefühl verlassen.
- 私は自分自身と自分の感覚だけしか信頼できない。
- Quelle: Internetforum