| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
52 |
41 |
91 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
6333.2 |
7377.2 |
5634.0 |
| Häufigkeitsklasse |
3 |
3 |
3 |
| Rang Stabilität |
3 |
10 |
8 |
| Rang Produktivität |
8527 |
8166 |
11497 |
für
fyːɐ̯,
Präposition
mit Akkusativ
前置詞
４格と
- 1.1Signalisiert eine Besitzbestimmung, ein Ziel, einen Nutzen, eine Absicht
- (目標、目的、受容者を示し) ...のために、...をめざし、...にとって、
- Er kann nichts für sie tun.
- 彼は彼らのために何もできない。
- Quelle: DIE ZEIT
- Gut für die Seele.
- 精神にとっていい。
- Quelle: Internetforum
- 1.2Signalisiert den Bezugsbereich
- (関係する範囲を示し) ...に関し
- Dann wirst du verstehen, warum Ethik kein Thema für mich ist.
- そうすれば倫理が私にとってなぜ問題外であるかが分かるでしょう。
- Quelle: DIE ZEIT
- 1.3anstelle
- (代理・交換を示し) ...の代わりに
- Sie hat für mich geantwortet.
- 彼女が私の代わりに返事した。
- Quelle: eigener Satz