| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
430 |
186 |
1035 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
139.97 |
170.17 |
119.75 |
| Häufigkeitsklasse |
9 |
8 |
9 |
| Rang Stabilität |
136 |
395 |
137 |
| Rang Produktivität |
143 |
126 |
198 |
| Form |
Wortform |
| Nom. Sg. |
die Kraft |
| Nom. Pl. |
die Kräfte |
| Gen. Sg. |
der Kraft |
| Gen. Pl. |
der Kräfte |
| Dat. Sg. |
der Kraft |
| Dat. Pl. |
den Kräften |
| Akk. Sg. |
die Kraft |
| Akk. Pl. |
die Kräfte |
Kraft, die
kʀaft,
Substantiv,
feminin
名詞,
女性
- 1.1Stärke/Fähigkeit, etwas zu bewirken
- 力、能力
- Man spürt seine innere Kraft, seine Leidenschaft.
- 人は自分の中にある力、自分の情熱を感じる。
- Quelle: DIE ZEIT
- Es kostet aber etwas Kraft und Arbeit.
- それには少し力と労働が必要です。
- Quelle: Internetforum
- 1.2Person oder Personen, die etwas bewirken
- 勢力、働き手
- Er ist eine sehr gute Kraft in unsererem Büro.
- 彼は我々のオフィスではとてもいい働き手です。
- Quelle: eigener Satz
- Nordamerika, China und Japan sind treibende Kräfte.
- 北アメリカ、中国と日本は (経済を) 動かす勢力です。
- Quelle: DIE ZEIT