Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 2040 3947 971
Frequenz je 1 Mio Wörter 11.058 9.3403 12.208
Häufigkeitsklasse 12 12 12
Rang Stabilität 10220 16420 8339
Rang Produktivität 763 831 575


Form Wortform
Präsens 1. Pers. Sg. schulde
Präsens 2. Pers. Sg. schuldest
Präsens 3. Pers. Sg. schuldet
Präteritum 1. Pers. schuldete
Konjunktiv 2, 1. Pers. schuldete
Partizip 2 geschuldet
Imperativ 2. Pers. Sg. schulde
Imperativ 2. Pers. Pl. schuldet
schulden
ˈʃʊldn̩, schul·den, Verb (transitiv)
動詞 (他動詞)
  • 1.1jemandem Geld schuldig sein, eine offene Verpflichtung gegenüber jemandem haben
  • ... (3) に... (4) の借金がある、借りがある、義務がある
  • jemand (1) schuldet jemandem (3) etwas (4)
  • Perfekt mit haben
  • Ich schulde ihnen noch 20.000 Euro.
  • 私は彼らにまだ20,000ユーロの借りがある。
  • Quelle: Internetforum

  • Dafür schulden wir ihm Dank.
  • それについて (私たちは彼に感謝の借りがある=) 私たちは彼に感謝しなければならない。
  • Quelle: SPIEGEL online

Gebrauchsmuster