Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 431 202 973
Frequenz je 1 Mio Wörter 147.27 168.47 133.07
Häufigkeitsklasse 9 8 9
Rang Stabilität 1739 3666 1441
Rang Produktivität 151 148 180


Form Wortform
Nom. Sg. der Wert
Nom. Pl. die Werte
Gen. Sg. des Werts/des Wertes
Gen. Pl. der Werte
Dat. Sg. dem Wert/dem Werte
Dat. Pl. den Werten
Akk. Sg. den Wert
Akk. Pl. die Werte
Wert, der
veːɐ̯t, Substantiv, maskulin
名詞, 男性
  • 1.1Preis; Wichtigkeit
  • 値段、価値
  • Güter im Wert von 250 Millionen Euro wurden beschlagnahmt.
  • 2億5千万ユーロの値打ちの商品が没収された。
  • Quelle: SPIEGEL online

  • Familiäre Werte spielen eine wichtige Rolle.
  • 家庭内で大切にされる価値は重要な役割を果たしている。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Hier legt man Wert auf Tradition.
  • ここでは伝統を重要視している。
  • Quelle: DIE ZEIT

Gebrauchsmuster
Wortfamilie ➚
Kollokationen
von hohem Wert
von zweifelhaftem
den gleichen
der niedrigste
von geringem
der alten Werte
die traditionellen
westlicher
die christlichen
aller menschlichen
des normalen Wertes
des eigentlichen
gemessenen
des normalen Werts