Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 985 528 1884
Frequenz je 1 Mio Wörter 62.812 93.935 41.969
Häufigkeitsklasse 10 9 10
Rang Stabilität 928 413 3062
Rang Produktivität 1637 1614 1545


Form Wortform
Präsens 1. Pers. Sg. laute
Präsens 2. Pers. Sg. lautest
Präsens 3. Pers. Sg. lautet
Präteritum 1. Pers. lautete
Konjunktiv 2, 1. Pers. lautete
Partizip 2 gelautet
Imperativ 2. Pers. Sg. laute
Imperativ 2. Pers. Pl. lautet
lauten
ˈlaʊ̯tn̩, lau·ten, Verb (intransitiv)
動詞 (自動詞)
  • 1.1genau aus den Worten bestehen, folgenden Wortlaut haben
  • ...のように述べている、...と書いてある
  • etwas (1) lautet irgendwie
  • Perfekt mit haben
  • NEIN lautet das Zauberwort.
  • ノーというのがその魔法の言葉だ。
  • Quelle: Internetforum

  • 1.2einen bestimmten Inhalt haben
  • ... (4) という内容である、
  • etwas (1) lautet auf etwas (4)
  • Perfekt mit haben
  • Die Anklage hatte zunächst auf Mord gelautet.
  • 起訴は当初は殺人という内容であった。
  • Quelle: SPIEGEL online

Gebrauchsmuster
Wortfamilie ➚