Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 26 173 16
Frequenz je 1 Mio Wörter 2666.5 1158.8 3676.2
Häufigkeitsklasse 4 6 4
Rang Stabilität 381 460 834
Rang Produktivität 7904 7530 9660


da
ˈda:, Adverb
副詞
  • 1.1an diesem Ort, dort
  • (空間的に) そこに
  • Dann saßen sie da, mit ihrem Koffer und ihren Ängsten.
  • それから彼らはそこに座っていました、彼らのトランクと彼らの不安と一緒に。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Aber da steht nichts weiter drin.
  • しかしここにはそれ以上は何も書いてありません。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Unternehmen investieren da, wo es am rentabelsten ist.
  • 企業は一番儲かるところに投資します。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • 1.2zu diesem Zeitpunkt
  • (時間的に) その時
  • Es hat länger gedauert, bis Ostern 1808, da erschien Faust.
  • それはより長くかかった、1808年のイースターまで、その時ファウストが出版されたのです。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • 1.3unter diesen Umständen
  • (条件を示して) その場合、それならば
  • Was soll man da sagen?
  • こういう場合なんと言えばいいのでしょうか。
  • Quelle: Internetforum

  • Ich glaube, da muss ich mich beeilen.
  • それならば私は急がねばならないと思います。
  • Quelle: Internetforum

da
ˈda:, Konjunktion (subordinierend)
接続詞 (従属)
  • 2.1weil
  • ...だから、...なので
  • Das macht riesig Spaß, da ich unheimlich gern singe.
  • 私はものすごく歌うのが好きだから、それがとっても楽しい。
  • Quelle: Internetforum

Wortfamilie ➚