Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 249 296 307
Frequenz je 1 Mio Wörter 105.62 171.82 61.288
Häufigkeitsklasse 9 8 10
Rang Stabilität 5065 8013 4943
Rang Produktivität 567 432 1973


Form Wortform
Nom. Sg. der Einsatz
Nom. Pl. die Einsätze
Gen. Sg. des Einsatzes
Gen. Pl. der Einsätze
Dat. Sg. dem Einsatz
Dat. Pl. den Einsätzen
Akk. Sg. den Einsatz
Akk. Pl. die Einsätze
Einsatz, der
ˈaɪ̯nˌzaʦ, Ein·satz, Substantiv, maskulin
名詞, 男性
  • 1.1Verwendung von Personen/Gegenständen für bestimmte Funktionen
  • 投入、使用
  • Nokia bestreitet den Einsatz der Software.
  • ノキアはソフトウェアの使用を否定している。
  • Quelle: SPIEGEL online

  • Rund 750.000 Chinesen sind in Afrika schon im Einsatz.
  • 約75万人の中国人がアフリカに既に投入されている。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • 1.2Engagement
  • 参加、関与
  • Alle zeigten mehr Einsatz, als sie mussten.
  • みんなは義務である以上に熱心に仕事に参加した。
  • Quelle: DIE ZEIT

Gebrauchsmuster
Wortfamilie
Kollokationen
vollen Einsatz
mit hohem
beim ersten
der massive
für den weltweiten
für andere Einsätze
kriegerische
operative
heikle
die verlorenen
des gesamten Einsatzes
des polizeilichen
wegen des zivilen
bei geheimen Einsätzen
bei polizeilichen
bei längeren
bei schwierigen