Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 4 16 3
Frequenz je 1 Mio Wörter 28528 25577 30504
Häufigkeitsklasse 1 1 1
Rang Stabilität 4 38 4
Rang Produktivität 1837 1704 2033


Form Wortform
Präsens 1. Pers. Sg. bin
Präsens 2. Pers. Sg. bist
Präsens 3. Pers. Sg. ist
Präteritum 1. Pers. war
Konjunktiv 2, 1. Pers. wäre
Partizip 2 gewesen
Imperativ 2. Pers. Sg. sei
Imperativ 2. Pers. Pl. seid
sein
zaɪn, Verb (intransitiv)
動詞 (自動詞)
  • 1.1existieren
  • 存在する、いる、ある
  • jemand / etwas (1) ist
  • Perfekt mit sein
  • Dennoch ist es da, war es immer da.
  • それにもかかわらず、それはそこにある、いつもそこにあった。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • 1.2Beschreibt Eigenschaften, klassifiziert
  • ...である
  • jemand/etwas (1) ist jemand/etwas (1) /so
  • Perfekt mit sein
  • Vorige Woche waren wir doch noch dicke Freunde.
  • 先週はまだ私たちは親友だった。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Aber eines ist sicher.
  • しかし一つのことは確かだ。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • 1.3+ Partizip II: Hilfsverb bei der Perfektbildung
  • seinは助動詞として 、本動詞の過去分詞とともに完了形を作る
  • jemand/etwas (1) ist +Partizip 2
  • Perfekt mit sein
  • Trotz vieler Schikanen ist er im Iran geblieben.
  • 多くの嫌がらせにもかかわらず彼はイランに残った。
  • Quelle: DIE ZEIT

sein
zain +sein , Possesivpronomen
所有代名詞
  • 2.1Zeigt den Besitz oder die Zugehörigkeit an (maskulin, neutrum)
  • 彼の
Gebrauchsmuster
Wortfamilie ➚