Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 233 518 166
Frequenz je 1 Mio Wörter 93.020 90.344 94.813
Häufigkeitsklasse 9 9 9
Rang Stabilität 837 183 3478
Rang Produktivität 4721 4660 4037


Form Wortform
Nom. Sg. der Eindruck
Nom. Pl. die Eindrücke
Gen. Sg. des Eindrucks/des Eindruckes
Gen. Pl. der Eindrücke
Dat. Sg. dem Eindruck
Dat. Pl. den Eindrücken
Akk. Sg. den Eindruck
Akk. Pl. die Eindrücke
Eindruck, der
ˈaɪ̯ndʀʊk, Ein·druck, Substantiv, maskulin
名詞, 男性
  • 1.1Wirkung auf Fühlen und Denken, (bleibende) Vorstellung
  • 印象
  • Ein Spaziergang durch Mailand genügt, um einen Eindruck zu bekommen.
  • ミラノの町を一回散歩するだけでこの町の印象を得るには十分だ。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Du machst überhaupt keinen kalten Eindruck.
  • 君は (人に) 全く冷たい印象を与えない。
  • Quelle: Internetforum

Gebrauchsmuster
Wortfamilie
Kollokationen
einen guten Eindruck
der erste
einen schlechten
starken
anderen
neue Eindrücke
sinnliche
mit neuen Eindrücken