| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
580 |
357 |
1206 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
133.45 |
131.55 |
134.72 |
| Häufigkeitsklasse |
9 |
9 |
9 |
| Rang Stabilität |
181 |
150 |
506 |
| Rang Produktivität |
190 |
193 |
193 |
| Form |
Wortform |
| Präsens 1. Pers. Sg. |
leiste |
| Präsens 2. Pers. Sg. |
leistest |
| Präsens 3. Pers. Sg. |
leistet |
| Präteritum 1. Pers. |
leistete |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. |
leistete |
| Partizip 2 |
geleistet |
| Imperativ 2. Pers. Sg. |
leiste |
| Imperativ 2. Pers. Pl. |
leistet |
leisten
ˈlaɪ̯stn̩,
leis·ten,
Verb (transitiv)
動詞 (他動詞)
- 1.1etwas zustande bringen, arbeiten, unterstützen
- ... (4) をする、なし遂げる
- jemand (1) leistet etwas (4)
- Perfekt mit haben
- Wer mehr leistet, soll mehr verdienen.
- より多くの仕事をする人はより多く稼ぐべきだ。
- Quelle: DIE ZEIT
- Bisher hat sie bereits Überstunden ohne Bezahlung geleistet.
- これまで彼女は既に無報酬で超過勤務をやってきた。
- Quelle: Internetforum
- 1.2sich etwas Besonderes kaufen; sich die Freiheit zu etwas nehmen
- ... (4) を買う、自分に許す、あえてする
- jemand (1) leistet sich (3) etwas (4)
- Perfekt mit haben
- Deswegen kann ich mir kein Auto leisten.
- そういうわけで私は車を買うことができません。
- Quelle: Internetforum