Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 493 1500 210
Frequenz je 1 Mio Wörter 68.125 41.287 86.099
Häufigkeitsklasse 10 10 9
Rang Stabilität 848 459 2586
Rang Produktivität 5429 5288 4845


Form Wortform
Komparativ trauriger
Superlativ am traurigsten
traurig
ˈtʀaʊ̯ʀɪç, trau·rig, Adjektiv (steigerbar)
形容詞 (比較変化あり)
  • 1.1seelischen Schmerz fühlen
  • 悲しい
  • Eine traurige Geschichte mit Happy End.
  • ハッピーエンドのある悲しい物語。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Es ist eine sehr banale Geschichte, traurig, aber nicht wirklich tragisch.
  • それはとても平凡な物語、悲しい、しかし本当に悲劇的ではない。
  • Quelle: DIE ZEIT

Wortfamilie
Kollokationen
eine traurige Erinnerung
Figur
Tradition
Angelegenheit
Ironie
die traurige Nachricht
Tatsache
Wahrheit
Pflicht
Bilanz
traurige Bilanz
Nachricht
Figuren
Erinnerungen
Geschichte
ein trauriger Verlust
Tag
Clown
Rekord
Ort
ein trauriges Beispiel
Kapitel
Thema
Bild
Ende
das traurige Ergebnis
Leben
Schauspiel
Lied
Beispiel
von der traurigen Gestalt
Figur
traurigen Ruhm
Clowns
Rekord
Folgen
Lieder
trauriger Rekord
Held
Tag
Wirklichkeit
Mensch
der traurige Rest
Held
Zustand
Absturz
Ruhm
einen traurigen Rekord
Abgang
Ruf
Gedanken
Triumph
der traurigen Geschichte
Liste
Gestalt
Nachricht
Aspekte
die traurigen Erfahrungen
Ereignisse
Männer
Erkenntnisse
Tatsachen
den traurigen Beweis
Ruhm
Alltag
Niedergang
Zustand
trauriges Beispiel
Ergebnis
Fazit
Ereignis
Gesicht
mit traurigem Blick
Ergebnis
Gesicht
der traurigste Mann
Mensch
Vorfall
Ort
Tag
mit dem traurigen Blick
Ruf
Gesicht
Rest
dem traurigen Blick
Beispiel
Dasein
Schicksal
Gedanken
auf traurige Erfahrungen
Weise
ihr trauriges Leben
Lied
Fazit
Schicksal
Ende
die traurigste Stimme
Tatsache
Gestalt
Sache
Szene
vom traurigen Abschied
Ende
Niedergang
Leben
Rest
seine traurige Lage
Bilanz
Geschichte
Wahrheit
einer traurigen Kindheit
Wirklichkeit
Nachricht
Pflicht
diese traurige Bilanz
Tatsache
Tradition
als traurige Gestalt
Lieder
Folge
zur traurigen Wahrheit
Figur
Bilanz
Wirklichkeit
mit trauriger Kindheit
Stimme
Miene
traurigste Kapitel
Zeit
Figur
traurigsten Tiefpunkt
Aspekt
Menschen
dieses traurige Ereignis
Kapitel
in trauriger Weise
Erinnerung