| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
18 |
42 |
25 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
1378.9 |
1499.5 |
1298.1 |
| Häufigkeitsklasse |
5 |
5 |
5 |
| Rang Stabilität |
213 |
111 |
735 |
| Rang Produktivität |
6417 |
6247 |
5803 |
durch
dʊʁç,
Präposition
mit Akkusativ
前置詞
４格と
- 1.1Signalisiert eine Bewegung in etwas hinein (und auf der anderen Seite wieder heraus)
- ...を通り抜けて
- Ich will ein halbes Jahr lang durch Indien reisen.
- 私は半年にわたってインド中を旅行するつもりだ。
- Quelle: DIE ZEIT
- Wir gingen durch den Park zur U-Bahn-Station.
- 私たちは公園を通り抜けて地下鉄の駅へ行った。
- Quelle: eigener Satz
- 1.2Bezeichnet den Vermittler oder den Verursacher/die Ursache
- ...によって
- Durch diese Begegnungen wurde mir klar, dass ich zu wenig wusste über Afrika.
- これらの出会いにより自分がアフリカについてほとんど何も知らなかったということが私にははっきりと分かりました。
- Quelle: DIE ZEIT
- Du hast gefragt, ob ich durch meinen Freund Unterstützung habe.
- 私が友達から支持を受けているかとあなたは尋ねましたね。
- Quelle: Internetforum