Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
Rang gesamt |
1376 |
1210 |
1873 |
Frequenz je 1 Mio Wörter |
70.092 |
73.937 |
67.517 |
Häufigkeitsklasse |
10 |
9 |
10 |
Rang Stabilität |
1023 |
1807 |
1204 |
Rang Produktivität |
9029 |
8879 |
7693 |
Form |
Wortform |
Präsens 1. Pers. Sg. |
informiere |
Präsens 2. Pers. Sg. |
informierst |
Präsens 3. Pers. Sg. |
informiert |
Präteritum 1. Pers. |
informierte |
Konjunktiv 2, 1. Pers. |
informierte |
Partizip 2 |
informiert |
Imperativ 2. Pers. Sg. |
informier(e) |
Imperativ 2. Pers. Pl. |
informiert |
informieren
ˌɪnfɔʁˈmiːʀən,
in·for·mie·ren,
Verb (transitiv, reflexiv)
動詞 (他動詞, 再帰動詞)
- 1.1Informationen/Nachrichten weitergeben
- ... (4) に (... (4) について) 情報を与える、通知する
- jemand / etwas (1) informiert jemanden / etwas (4) (über etwas (4) )
- Perfekt mit haben
- Kein Mensch hat mich informiert.
- 誰も私に情報を教えてくれなかった。
- Quelle: Internetforum
- Ich informiere Journalisten über alles, was in Frankfurt passiert.
- 私はジャーナリストたちにフランクフルトで何が起こっているかについて全てを伝えます。
- Quelle: DIE ZEIT
- 1.2sich Informationen/Nachrichten beschaffen
- (... (4) について) 情報を集める、照会する
- jemand (1) informiert sich (4) (über etwas (4) )
- Perfekt mit haben
- Hier kannst du dich informieren.
- 君はここで情報を得ることができる。
- Quelle: Internetforum