| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
146 |
99 |
333 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
603.97 |
441.27 |
712.92 |
| Häufigkeitsklasse |
6 |
7 |
6 |
| Rang Stabilität |
905 |
1686 |
1006 |
| Rang Produktivität |
3656 |
7369 |
1036 |
| Form |
Wortform |
| Präsens 1. Pers. Sg. |
bekomme |
| Präsens 2. Pers. Sg. |
bekommst |
| Präsens 3. Pers. Sg. |
bekommt |
| Präteritum 1. Pers. |
bekam |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. |
bekäme |
| Partizip 2 |
bekommen |
| Imperativ 2. Pers. Sg. |
bekomm(e) |
| Imperativ 2. Pers. Pl. |
bekommt |
bekommen
bəˈkɔmən,
be·kom·men,
Verb (transitiv)
動詞 (他動詞)
- 1.1etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen, etwas erreichen
- ... (4) を貰う、得る、受ける
- jemand (1) bekommt etwas (4)
- Perfekt mit haben und sein
- Am Wochenende bekommen wir unser neues Auto.
- 週末に私たちの新しい車が来る。
- Quelle: Internetforum
- Wir werden einen schönen Sommer bekommen.
- 天気のいい夏になりそうです。
- Quelle: Internetforum
- Ich bekam mehr Appetit.
- 私はさらに食欲がわいてきた。
- Quelle: Internetforum
bekommen
bəˈkɔmən,
be·kom·men,
Verb (intransitiv)
動詞 (自動詞)
- 2.1Signalisiert, dass Speisen, Getränke oder körperliche Anwendungen positiv wirken
- ... (3) に合う、... (3) の性に合う
- etwas (1) bekommt jemandem (3)
- Perfekt mit sein
- Die italienische Küche bekommt mir.
- イタリア料理は私の口に合う。
- Quelle: eigener Satz