| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
756 |
335 |
1718 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
67.872 |
101.45 |
45.384 |
| Häufigkeitsklasse |
10 |
9 |
10 |
| Rang Stabilität |
1332 |
3154 |
973 |
| Rang Produktivität |
91 |
68 |
280 |
| Form |
Wortform |
| Nom. Sg. |
der Dienst |
| Nom. Pl. |
die Dienste |
| Gen. Sg. |
des Diensts/des Dienstes |
| Gen. Pl. |
der Dienste |
| Dat. Sg. |
dem Dienst |
| Dat. Pl. |
den Diensten |
| Akk. Sg. |
den Dienst |
| Akk. Pl. |
die Dienste |
Dienst, der
diːnst,
Substantiv,
maskulin
名詞,
男性
- 1.1regelmäßige bezahlte Arbeit, mit bestimmten Pflichten
- 勤務、勤め
- Ich erlebe das täglich, im Dienst, wie privat.
- 私はそれを毎日のように体験します、勤務中も、勤務外でも。
- Quelle: Internetforum
- 1.2eine Organisation, Behörde oder ein Unternehmen, das bestimmte Leistungen erbringt
- 機関、部門
- Wir haben morgen einen Termin beim psychologischen Dienst.
- 私たちは明日心理学相談所へ行くことになっています。
- Quelle: Internetforum
- Dabei könnte dir eine therapeutische Begleitung gute Dienste leisten.
- その際に君にとっては治療のための付添人がいい助けになるかもしれませんね。
- Quelle: Internetforum