| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
1090 |
303 |
3101 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
88.879 |
167.30 |
36.361 |
| Häufigkeitsklasse |
9 |
8 |
11 |
| Rang Stabilität |
1902 |
1817 |
3762 |
| Rang Produktivität |
1163 |
1090 |
1318 |
| Form |
Wortform |
| Präsens 1. Pers. Sg. |
warne |
| Präsens 2. Pers. Sg. |
warnst |
| Präsens 3. Pers. Sg. |
warnt |
| Präteritum 1. Pers. |
warnte |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. |
warnte |
| Partizip 2 |
gewarnt |
| Imperativ 2. Pers. Sg. |
warne |
| Imperativ 2. Pers. Pl. |
warnt |
warnen
ˈvaʁnən,
war·nen,
Verb (transitiv)
動詞 (他動詞)
- 1.1jemanden auf eine Gefahr aufmerksam machen
- ... (4) に (... (3) を) 警告する
- jemand (1) warnt jemanden (4) (vor etwas / jemandem (3) )
- Perfekt mit haben
- Er wusste offenbar, dass mein Kaffee vergiftet war, und warnte mich.
- 彼は私のコーヒーに毒が入っていることを明らかに知っていて、私に警告した。
- Quelle: DIE ZEIT
- Und ich wurde vor den bösen Männern gewarnt.
- 私は悪い男達に気をつけるように警告された。
- Quelle: Internetforum
- Er warnt Israel vor Angriff auf Iran.
- 彼はイスラエルにイランを攻撃しないように警告している。
- Quelle: Internetforum