Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 1712 1106 3065
Frequenz je 1 Mio Wörter 41.486 47.708 37.319
Häufigkeitsklasse 10 10 11
Rang Stabilität 2485 5060 1949
Rang Produktivität 698 547 2386


Form Wortform
Nom. Sg. die Version
Nom. Pl. die Versionen
Gen. Sg. der Version
Gen. Pl. der Versionen
Dat. Sg. der Version
Dat. Pl. den Versionen
Akk. Sg. die Version
Akk. Pl. die Versionen
Version, die
vɛɐ̯ˈzi̯oːn, Ver·si·on, Substantiv, feminin
名詞, 女性
  • 1.1eine von mehreren möglichen Darstellungen
  • 版、ヴァージョン
  • Alle gesuchten Lieder kursieren in verschiedenen Versionen.
  • 探した歌のすべては異なった版で流布している。
  • Quelle: SPIEGEL online

  • 1.2das Modell
  • モデル、型
  • Selbst bei Apple ist diese Version für 739 Euro zu bekommen.
  • アップルにおいてすらこのモデルは739ユーロで買うことができる。
  • Quelle: SPIEGEL online

Gebrauchsmuster
Wortfamilie ➚
Kollokationen
die neue Version
eine andere
die offizielle
eine deutsche
die erste
unterschiedliche Versionen