Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 200 262 232
Frequenz je 1 Mio Wörter 1962.6 1382.2 2351.4
Häufigkeitsklasse 5 5 5
Rang Stabilität 196 126 600
Rang Produktivität 9094 8721 14127


immer
ˈɪmɐ, im·mer, Adverb
副詞
  • 1.1zu jeder Zeit
  • 常に、いつも
  • Im Winter ist es praktisch immer ausgebucht.
  • 冬はそこは事実上いつも全て予約済みです。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Du hast dir immer so viel Mühe gegeben.
  • あなたはいつもとても努力をしましたね。
  • Quelle: Internetforum

  • 1.2jedes Mal
  • ...するといつも、その都度
  • Davon hört man ja immer wieder.
  • それについては繰り返し繰り返し聞きます。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Immer wenn sie nach England fährt, besucht sie ihre Freundin in London.
  • 彼女は英国に出かけるたびに、ロンドンの女友達を訪問する。
  • Quelle: eigener Satz

  • 1.3+ Komparativ: Signalisiert eine Intensivierung der Steigerung
  • (比較級と一緒に使われ) ますます...
  • Eines wird immer klarer.
  • 一つのことがますます明らかになってきます。
  • Quelle: DIE ZEIT

Wortfamilie