Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
Rang gesamt |
963 |
522 |
1843 |
Frequenz je 1 Mio Wörter |
101.90 |
133.77 |
80.556 |
Häufigkeitsklasse |
9 |
9 |
9 |
Rang Stabilität |
536 |
1125 |
595 |
Rang Produktivität |
4980 |
5681 |
2494 |
Form |
Wortform |
Präsens 1. Pers. Sg. |
verlange |
Präsens 2. Pers. Sg. |
verlangst |
Präsens 3. Pers. Sg. |
verlangt |
Präteritum 1. Pers. |
verlangte |
Konjunktiv 2, 1. Pers. |
verlangte |
Partizip 2 |
verlangt |
Imperativ 2. Pers. Sg. |
verlange |
Imperativ 2. Pers. Pl. |
verlangt |
verlangen
ˌfɛɐ̯ˈlaŋən,
ver·lan·gen,
Verb (transitiv, intransitiv)
動詞 (他動詞, 自動詞)
- 1.1etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen
- ... (4) を (...から (3) ) 要求する
- jemand / etwas (1) verlangt etwas (4) (von jemandem / etwas (3) )
- Perfekt mit haben
- Ich verlange von niemandem Perfektion.
- 私は誰からも完璧さを要求しない。
- Quelle: Internetforum
- Ich habe es gemacht, weil das Gesetz es verlangte.
- 私はそれを行った、法がそれを要求したからである。
- Quelle: Internetforum
- 1.2wünschen, dass jemand kommt; wünschen, etwas zu bekommen
- ... (3) に会いたがる、... (3) を求める
- jemand/etwas (1) verlangt nach jemandem/etwas (3)
- Perfekt mit haben
- Mein Körper verlangt nach keinen Aktivitäten.
- 私の体は何らの運動も必要としない。
- Quelle: Internetforum