Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
Rang gesamt |
2085 |
2587 |
1949 |
Frequenz je 1 Mio Wörter |
90.484 |
112.09 |
76.008 |
Häufigkeitsklasse |
9 |
9 |
10 |
Rang Stabilität |
447 |
653 |
832 |
Rang Produktivität |
79808 |
78709 |
75150 |
Form |
Wortform |
Präsens 1. Pers. Sg. |
nehme auf |
Präsens 2. Pers. Sg. |
nimmst auf |
Präsens 3. Pers. Sg. |
nimmt auf |
Präteritum 1. Pers. |
nahm auf |
Konjunktiv 2, 1. Pers. |
nähme auf |
Partizip 2 |
aufgenommen |
Imperativ 2. Pers. Sg. |
nimm auf! |
Imperativ 2. Pers. Pl. |
nehmt auf! |
aufnehmen
ˈaʊ̯fˌneːmən,
auf·neh·men,
Verb
動詞
- 1.1etwas aufheben/ an sich nehmen/ zu sich nehmen
2 übernehmen von etwas in ein Verzeichnis
3 etwas beginnen
4 empfangen, unterbringen, beherbergen von Menschen in einem Gebäude
5 soziologisch: jemanden in eine Gruppe aufnehmen bedeutet, jemanden in die Gruppe integrieren, ein neues Mitglied bekommen.
6 etwas übernehmen, annehmen (beispielsweise eine Anleihe)
7 einen Gegenstand in eine Halterung führen
8 Technisch: aufzeichnen eines Bildes, einer Begebenheit, eines akustischen oder sonstiger Ereignisse auf ein entsprechendes Trägermedium (Vorgang)
9 Medizin, Biologie: Absorptionsvorgänge
10 {{trans.|:}} ein Gewässer aufnehmen: es als Nebenfluss haben, es in sich münden sehen