Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 17 39 23
Frequenz je 1 Mio Wörter 1362.0 1509.1 1263.6
Häufigkeitsklasse 5 5 5
Rang Stabilität 4377 472 18308
Rang Produktivität 88 164 60


deutsch
dɔɪ̯ʧ, Adjektiv (nicht steigerbar)
形容詞 (比較変化なし)
  • 1.1Deutschland und seine Bevölkerung betreffend
  • ドイツの、ドイツ語の、ドイツ人の
  • Ich habe auch noch meinen deutschen Pass.
  • 私はまだドイツの旅券も持っています。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Eine zweite deutsche Gruppe folgte nur einen Monat später.
  • 第二のドイツ人グループがたった一ヶ月後に続きました。
  • Quelle: DIE ZEIT

Deutsche, das
dɔɪ̯ʧə, Deut·scher, Substantiv, maskulin/feminin
名詞, 男性/女性
  • 2.1hat die deutsche Staatsangehörigkeit
  • ドイツ人
  • Roth ist als einziger Deutscher dabei.
  • ロートはただ一人のドイツ人としてそれに参加しています。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Ich bin Deutsche, in Berlin geboren.
  • 私はドイツ人 (女性) 、ベルリンで生まれました。
  • Quelle: eigener Satz

Deutsch, das
dɔɪ̯ʧ, Substantiv, Neutrum
名詞, 中性
  • 3.1Deutsche Sprache
  • ドイツ語
  • Er spricht weder Deutsch noch Englisch.
  • 彼はドイツ語も英語も話しません。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Man hatte vorher überwiegend auf Deutsch geschrieben.
  • 以前には主にドイツ語を書いていました。
  • Quelle: DIE ZEIT

Wortfamilie
Kollokationen
der deutschen Nachkriegszeit
Konjunktur
Volkswirtschaft
Minderheit
Apotheken
die deutsche Ministerin
Stimme
Firma
Tochter
Vergangenheit
der Deutschen Liga
Verband
Bundesbank
Gewerkschaft
Rentenversicherung
deutsche Winzer
Verteidiger
Leser
Atomkraftwerke
Philosophie
die Deutsche Bundesbank
Eisenbahn
Rentenversicherung
Gesellschaft
Volkspartei
deutscher Star
Forum
Spielfilm
Alltag
Juristen
der deutsche Export
Rechtsstaat
Besitzer
Anspruch
Titel
die deutschen Bundesländer
Atomkraftwerke
Bewohner
Kriegsschiffe
Kommentatoren
das deutsche Image
Grundgesetz
Strafrecht
Team
Thema
in der deutschen Fabrik
Kolonie
Abteilung
Fassung
Hauptstadt
im deutschen Repertoire
Schulsystem
Bereich
Text
Handel
ein deutscher Mann
Investor
Soldat
Physiker
Erfinder
den deutschen Wunsch
Eliten
Spielfilm
Vorschriften
Medien
deutschen Helden
Agenten
Touristen
Kunden
Kandidaten
auf deutschem Boden
Territorium
Niveau
Grund
Konto
dem deutschen Gast
Kino
Gesetzgeber
Regierungschef
Publikum
für die deutsche Volkswirtschaft
Wirtschaft
Kultur
Flotte
Lesart
im Deutschen Haus
Reich
Tag
Theater
Fernsehen
das Deutsche Zentrum
Kaiserreich
Institut
Fernsehen
Reich
eine deutsche Firma
Karriere
Spur
Variante
Crew
in deutscher Wurst
Hand
Haft
Erde
Übersetzung
von der Deutschen Bundesbank
Klinik
Liga
Gesellschaft
Welle
bei der Deutschen Bundesbank
Stiftung
Dienststelle
Akademie
Welle
der Deutschen Demokratischen Partei
Republik
zur deutschen Minderheit
Hymne
Heimat
Vergangenheit
Fahne
auf dem deutschen Markt
Platz
Ansehen
Arbeitsmarkt
Boot
für deutsche Passagiere
Fahnder
Ohren
Polizisten
Disziplin
der Deutsche Bundestag
Ring
Orden
Reichstag
Meister
ein deutsches Gericht
Kontingent
Leben
Veto
Kind
des deutschen Bauern
Repertoires
Vorsitzes
Touristen
Kameraden
deutsches Blut
Bier
Eigentum
Leben
Wesen
nach deutschem Standard
Gesetz
Recht
Strafrecht
Vorbild
mit der deutschen Tradition
Vertretung
Psyche
Mission
Fluggesellschaft
für den deutschen Geheimdienst
Staatshaushalt
Bauern
Begriff
Standort
von der deutschen Opposition
Bundesregierung
Entwicklung
Besatzung
Klassik
auf den deutschen Flughäfen
Autobahnen
Vorstoß
Stand
Farben
einer deutschen Verwaltung
Beteiligung
Delegation
Armee
Mine
in deutschen Gerichtssälen
Labors
Restaurants
Rennen
Betrieben
über die deutsche Nationalhymne
Presse
Bewerbung
Konkurrenz
Haltung
auf deutscher Seite
Erde
Spur
Leinwand
Autobahn
einen deutschen Versuch
Kandidaten
Familienvater
Rassisten
Professor
vom deutschen Handwerk
Beispiel
Anteil
Hauptquartier
Arbeitsamt
mit deutscher Lizenz
Hilfe
Filiale
Zunge
Herkunft
auf deutschen Wunsch
Flughäfen
Autobahnen
Baustellen
Äckern
von deutscher Seele
Seite
Hoffnung
Arbeit
Mode
mit dem deutschen Adler
Exil
Finanzamt
Kommandeur
Repertoire
für das deutsche Gesundheitswesen
Gesundheitssystem
Heim
Theater
Boot
aus deutscher Perspektive
Sicht
Produktion
Provinz
Hand
nach der deutschen Rechtslage
Kapitulation
Niederlage
Rechtsprechung
Erfindung
für die Deutsche Bucht
Volkspartei
Welle
Wissenschaft
Bank
des Deutschen Arbeitsamtes
Forums
Klassiker
Sport
Doms
mit der Deutschen Post
Welle
Fußball
Notenbank
Bahn
vom Deutschen Adler
Verband
Mode
Orden
Fernsehen
am deutschen Wesen
Kiosk
Defizit
Modell
Pokal
unter deutscher Vermittlung
Teilnahme
Marke
Flagge
Besatzung
in die deutsche Provinz
Hauptstadt
Kleinstadt
Seele
Uniform
bei der deutschen Nationalmannschaft
Belegschaft
Staatskasse
Luftwaffe
Ehefrau
in der Deutschen Bucht
Bundesrepublik
Oper
Volkspartei
Botschaft
an der deutschen Haltung
Botschaft
Grenze
Wirtschaftspolitik
Maschine
aus der deutschen Staatskasse
Erfindung
Enklave
Gefangenschaft
Gegenwart
zum deutschen Start
Kaiser
Netz
Kader
Volk
mit deutschem Akzent
Geld
Steuergeld
Bier
Blick
als deutscher Kandidat
Ergebnis
Spion
Held
Soldat
dem Deutschen Museum
Reich
Schutz
Reichstag
Kraft
für die deutschen Touristen
Katholiken
Versorger
Bauern
Nachbarn
in den deutschen Betrieben
Medien
Landstrichen
Sozialstaat
Bundesligen
von deutschen Rechtsextremisten
Touristen
Fans
Äckern
Tugenden
von deutschem Boden
Bier
Gebiet
Blut
Territorium
in deutsche Kinderzimmer
Obhut
Heim
Pkw
Buchhandlungen
mit deutschen Kennzeichen
Touristen
Augen
Aktien
Lizenzen
an die Deutsche Bahn
Bank
Dienststelle
auf deutsche Äcker
Anleihen
Tugend
Touristen
Rezepte
den Deutschen Klub
Passagiere
Arbeit
Dom
Tennis
gegen die deutschen Juristen
Besatzer
Agenten
Damen
Herren
an deutschen Gymnasien
Tankstellen
Grundschulen
Autobahnen
Unis
am Deutschen Zentrum
Dom
Theater
Tor
Institut
an die deutsche Mutter
Sozialversicherung
Regierung
Nation
Linke
kein deutscher Staatsmann
Soldat
Spion
Matrose
Flug
beim Deutschen Zentrum
Jazz
Bundestag
Tennis
Bund
auf die deutsche Verfassung
Kundschaft
Kapitulation
Leinwand
Sozialdemokratie
in einer deutschen Klinik
Buchhandlung
Veranstaltung
Version
Fabrik
über deutsche Polizisten
Interessenten
Tugenden
Fans
Autobahnen
beim deutschen Nachbarn
Zoll
Handel
Anteil
Versicherer
durch die deutsche Luftwaffe
Rakete
Ehefrau
Wehrmacht
Teilung
vor dem Deutschen Reichstag
Bundestag
Dom
an deutsche Rechtsextremisten
Redaktionen
Bauern
Zeugen
Politiker
eines deutschen Kernkraftwerkes
Athleten
Internats
Touristen
Korrespondenten
die Deutschen Anleihen
Informationen
Bilder
Zugang
Turniere
von einem deutschen Kommandeur
Ehepaar
Kommando
Nein
Auftrag
viele deutsche Kommunen
Katholiken
Athleten
Psychiater
Kunden
ein Deutscher in der Welt
Person
vor einem deutschen Gericht
Angriff
Kunden
Alleingang
in deutschem Auftrag
Geld
Bundesland
Besitz
Bier
während der deutschen Besatzung
Besetzung
als deutsche Antwort
Agenten
Reaktoren
Stimme
Polizistin
über den deutschen Standpunkt
Vorschlag
Krieg
Profi
Vermittler
vor dem deutschen Ja
Fiskus
Knast
Riesen
Konsulat
an den deutschen Gymnasien
Flughäfen
Anwalt
Nachwuchs
Autobahnen
sein deutscher Held
Verleger
Kollege
Freund
Nachbar
ihre deutschen Nachfolger
Genossen
Kunden
Dialekte
Partner
keine deutsche Eigenschaft
Schule
Institution
Einrichtung
Hymne
zum Deutschen Bundestag
Herbst
Kaiser
Reich
in einem deutschen Hafen
Haushalt
Restaurant
Parlament
Kaufhaus
für Deutsche Geschichte
Zeitgeschichte
Amt
Ergebnisse
Sprache
deutsche und Patriotismus
Zeitung
Sitte
Wissenschaftler
Gewerkschafter
vor der deutschen Küste
Lokomotive
Maschine
Kapitulation
Invasion
aus deutschen Steuergeldern
Atomkraftwerken
Kraftwerken
Tageszeitungen
Kaufhäusern
ins deutsche Wohnzimmer
Land
Heim
Strafrecht
Kinderzimmer
einem deutschen Kameraden
Staatsanwalt
Herrn
Kunden
Antrag
deutsche Demokratische Aktion
Republik
alle deutschen Sender
Kraftwerke
Athleten
Landesbanken
Vermittler
an der Deutschen Student
Klinik
Krankenversicherung
Schule
Akademie
aus dem deutschen Widerstand
Quartett
Landstrich
Dilemma
Kader
kein deutsches Finanzamt
Schiff
Medium
Gericht
Wirtschaftswunder
gegen die deutsche Gefahr
Beteiligung
Linke
Stimme
Schwierigkeit
nach deutscher Lesart
Sitte
Norm
Ansicht
Klassik
an das deutsche Wirtschaftswunder
Paar
Rechtssystem
Quartett
Camp
auf der deutschen Leinwand
Autobahn
Seite
Liste
nach dem deutschen Sieg
Grundgesetz
Gesetz
Triumph
Modell
für eine deutsche Bewerbung
Publikation
Hilfsorganisation
Fabrik
Perspektive
# deutsche Bauern
Abiturienten
Ziele
Publizisten
Athleten
seinen deutschen Kandidaten
Kontrahenten
Genossen
Widersacher
Gast
bei deutschen Aktien
Arbeitsämtern
Anleihen
Kunden
Konsumenten
auf das deutsche Angebot
Grundgesetz
Rezept
Publikum
Gesundheitswesen
aller deutschen Toten
Studentinnen
Jobs
Arbeitnehmer
Krankenkassen
mit einem deutschen Ja
Kredit
U-Boot
Star
Islamisten
gegen deutsche Admirale
Arbeitslose
Versicherungen
Touristen
Rechtsextremisten
mit den deutschen Terroristen
Gewerkschaften
Experten
Grundrechten
Kommilitonen
deutscher und Orden
Gesetzgebung
Konzentrationslager
Grund
Diplomatie
in den Deutschen Bundestag
Orden
zur Deutschen Bahn
Meisterschaft
um die deutsche Seele
Nationalhymne
Perspektive
Sache
Linke
mit dem Deutschen Reich
Tennis
Block
unter deutschem Vorsitz
Schutz
Namen
Befehl
Niveau
ohne deutsche Zustimmung
Nachbarn
Beteiligung
Technologie
Hilfe
an die deutschen Opfer
Terroristen
Kredite
Kunden
Besitzer
unter deutschen Prominenten
Katholiken
Neonazis
Biologen
Bauern
zwei deutsche Experten
Damen
Gelehrte
Namen
Theologen
deutschem Theater
Block
Akzent
Viertel
Standard
ihre deutsche Milliarde
Konkurrenz
Tochter
Kundschaft
Kollegin
jeder deutsche Katholik
Teilnehmer
Zahnarzt
Haushalt
Mann
seine deutsche Kritik
Ehefrau
Kundschaft
Tochter
Uniform
von den deutschen Importen
Millionen
Bauern
Nazis
Plätzen
durch deutsche Wohnungen
Talkshows
Vermittlung
Planer
Athleten
ins Deutsche Haus
Reich
Quartier
um den deutschen Kunden
Kandidaten
Bauern
Pokal
Wald
in deutsches Gebiet
Eigentum
Ohr
Recht
mit einer deutschen Lizenz
Studie
Nummer
Version
Expedition
die deutsche Angela Merkel Bundeskanzlerin
Kanzlerin
unter den deutschen Landwirten
Zirkussen
Fans
Touristen
Protestanten
auf die deutschen Namen
Monopole
Experten
Opfer
Hooligans
gegen das deutsche System
Gold
Gesetz
Volk
Anliegen
auf deutsches Niveau
Territorium
Eigentum
Gebiet
Land
aus deutschem Land
Blut
Grund
Exil
Material
bei den deutschen Nachbarn
Eliten
Reaktoren
Fans
Rennen
in das deutsche Rechtssystem
Parlament
Sozialsystem
Gesundheitssystem
Gesundheitswesen
an einer deutschen Fluggesellschaft
Uni
Hochschule
Unterstützung
Schule
aus einem deutschen Depot
Reaktor
Leben
Hafen
Lager
gegen den deutschen Leopard
Faschismus
Riesen
Staat
Versuch
der deutsche Dr Arzt
Bundestagsabgeordnete
Neurologe
Journalist
Experte
wie deutsche Ware
Flughäfen
Konsumenten
Damen
Forscher
von einer deutschen Mission
Enklave
Oberschicht
Gewerkschaft
Dame
seinem deutschen Freund
Pendant
Rivalen
Gastgeber
Vorbild
gegen deutsches Engagement
Territorium
Recht
Geld
über das deutsche Spiel
Judentum
Heer
Abitur
Modell
zu deutschen Volksvertretern
Namen
Turnieren
Stammtischen
Kunden
ihren deutschen Vater
Nachbarn
Wohnsitz
Genossen
Kunden
seine deutschen Kunden
Kameraden
Genossen
Fans
Kontrahenten
fürs deutsche Nein
Wirtschaftswachstum
Publikum
Kino
Kinderzimmer
einige deutsche Bundesländer
Kernkraftwerke
Kunden
Akteure
Intellektuelle
unter der deutschen Besatzung
Fahne
Besetzung
Jugend
mehr deutsche Spezialisten
Experten
Filmemacher
Prominenz
Aktien
mit seiner deutschen Tochter
Ehefrau
Oberschicht
Freundin
Karte
ihrer deutschen Basis
Kommilitonen
Aktien
Tochter
Wohnungen
keine deutschen Aktien
Lokomotiven
Steuergelder
Lotto
Zeugen
um deutsche Steuergelder
Arbeitswelt
Polizeibeamte
Patienten
Institutionen
deutschen und Zeitung
Arbeit
Notenbank
der deutsche Gerhard Schröder Bundeskanzler
Kanzler
unter dem deutschen Niveau
Durchschnitt
Titel
über deutschem Boden
Grenzgebiet
Gebiet
durch die deutschen Talkshows
Kontrollen
Leitungen
Innenstädte
Gerichtssäle
über die deutschen Operationen
Flughäfen
Hooligans
Beziehungen
Nachbarn
als deutschen Kandidaten
Aufschwung
Kommissar
Arbeitslosen
Spion
als deutsches Eigentum
Gebiet
Krankenhaus
Staatsoberhaupt
Diktat
unser deutsches Blut
Vaterland
auf einem deutschen Flughafen
U-Boot
Schiff
Hafen
die beiden deutschen Genossen
Kandidaten
Herren
Brauereien
Spieler
für ein deutsches Ja
Verfahren
Quartett
Engagement
Konsortium
nach deutschen Aktien
Rezepten
Volksvertretern
Vokabeln
Kriegsschiffen
und deutscher Chance
Betreiber
Schokolade
Bildung
Praxis
und deutschen Krediten
Raffinerien
Experten
Bauern
Juristen
und deutsche Gastarbeiter
Disziplin
Spanier
Atomkraftwerke
Aktien
für einen deutschen Kandidaten
Sitz
Kommissar
Agenten
Autor
vor deutschen Kameras
Investoren
Ohren
Küsten
Kameraden
in die deutschen Kasernen
Studiengänge
Zustände
Chancen
Eliten
seiner deutschen Aufsichtsräte
Fans
Gegner
Kunden
Freundin
vor einer deutschen Invasion
Hegemonie
Kamera
Dominanz
Übermacht
auf einen deutschen Polizisten
Bewerber
Konvoi
Hotelier
Hafen
zu den deutschen Domen
Baustellen
Gewerkschaften
Zeugen
Wahlen
bei einer deutschen Krankenkasse
Firma
Familie
Nachrichtenagentur
Dienststelle
keinen deutschen Namen
Interessenten
Nationalstaat
Haftbefehl
Spieler
durch eine deutsche Stadt
Kleinstadt
Besonderheit
Anleihe
Nachrichtenagentur
für deutschen Spargel
Beistand
Wein
für deutsches Steuergeld
Bier
Entgegenkommen
Brot
Judentum
jede deutsche Hand
Kommune
Erfindung
Talkshow
Apotheke
drei deutsche Polizisten
Agenten
Brauereien
Erfinder
Kameraden
über die Deutsche Bundesbank
Welle
an einen deutschen Patienten
Freund
Admiral
Kunden
Investor
der deutsche Joseph Kardinal
Theologe
von # deutschen Versicherungen
Anträgen
Touristen
Athleten
Freiwilligen
vier deutsche Touristen
Flughäfen
Fernsehsender
Terroristen
Filmemacher
vor den deutschen Angreifern
Toren
Zuständen
Kriegsverbrechen
Kameraden
in dem deutschen Thriller
Anspruch
Spielfilm
Streit
Raum
auf eine deutsche Anleihe
Mine
Eiche
Stadt
Patrouille
jedes deutsche Bundesland
Schiff
Kind
Turnier
Kernkraftwerk
oder Deutscher Jude
Katholizismus
der deutsche Thomas Astronaut
Student
sein deutsches Pendant
Erbe
Heim
Werk
Vorbild
auf einer deutschen Autobahn
Website
Insel
Messe
Auktion
die Deutschen # Euro
Prozent
# # deutsche Rinder
Kunden
Minen
Touristen
Bauern
an einem deutschen Gymnasium
Tag
Flughafen
Ort
Reaktor
über dem deutschen Durchschnitt
Niveau
Viertel
Raum
unsere deutschen Helden
Investoren
Kunden
Anliegen
Kameraden
in ein deutsches Krankenhaus
Bundesland
Restaurant
Konzentrationslager
um das deutsche Image
Gesundheitssystem
Gesundheitswesen
Ansehen
Angebot
von allen deutschen Flughäfen
Spezialisten
Atomkraftwerken
Bundesländern
Ausfuhren
über deutsches Gebiet
Territorium
auf ein deutsches U-Boot
Konto
Kriegsschiff
Gymnasium
Schiff
unter deutsche Kontrolle
Aufsicht
Touristen
Hegemonie
zwischen deutschen Polizisten
Korrespondenten
Neonazis
Bildern
Rechtsextremisten
gegen einen deutschen Alleingang
Angriff
Start
Sitz
dank deutscher Kredite
Investoren
Hilfe
Technik
die Deutsche Lufthansa Kontrolleure
AG
und deutschem Material
Exil
Spargel
Bier
Patriotismus
um die deutschen Immigranten
Kernkraftwerke
Bauern
Konsumenten
Toten
ein Deutscher Agent
Tag
Beamter
Nachfolger
Papst
dieses deutsche Netz
Konto
Modell
Land
Kontingent
aus der Deutschen Bucht
Akademie
Messe
ihr deutscher Ehemann
Kollege
Akzent
Zahnarzt
der # deutschen Patienten
Fachkräfte
Kernkraftwerke
Sparkassen
Betriebe
zu einer deutschen Pop
Entwicklungshilfe
Stimme
Debatte
Dominanz
von dem deutschen Konsortium
Ort
Plan
Namen
Vorschlag
vieler deutscher Kernkraftwerke
Katholiken
Kriegsverbrecher
Publizisten
Schulkinder
an deutscher Kraft
Macht
Technologie
Aufsicht
durch das deutsche Schulsystem
Rechtssystem
Haus
Engagement
Spiel
vor deutscher Hegemonie
Macht
Dominanz
über eine deutsche Leinwand
Autobahn
Teilnahme
Zunge
Apotheke
nach einem deutschen Veto
Sitz
Sieg
ins Deutsche übersetzte Werk
Text
deutsche und ausländische Experten
Terroristen
Schulkinder
Protestanten
Produktion
der deutsche Hans Finanzminister
Theologe
jedem deutschen Kind
Haushalt
Katholiken
Interessenten
in einen deutschen Hafen
Knast
Krieg
Block
die # deutschen Reaktoren
Bundesländer
Atomkraftwerke
Matrosen
Passagiere
im deutschen Auswärtigen Dienst
Amt
ein sehr deutsches Thema
Wort
der deutsche Rudolf Soziologe
Schiedsrichter
Biologe
Kommunist
gegenüber der deutschen Opposition
Konkurrenz
Position
auf allen deutschen Flughäfen
Autobahnen
über ihre deutsche Filiale
Tochter
deutschen für Akademie
Amt
der wenigen deutschen Monopole
Vokabeln
Damen
Experten
in vielen deutschen Kneipen
Kinderzimmern
Kernkraftwerken
Betrieben
von seinen deutschen Fans
Kommilitonen
Bewohnern
Kunden
zwischen den deutschen Kommunen
Nationalsozialisten
Katholiken
Bundesländern
an eine deutsche Freundin
Uni
Rasse
Initiative
deutsche und britische Investoren
Kriegsschiffe
Matrosen
Nazis
in allen deutschen Tageszeitungen
Bundesländern
Kommunen
von seinem deutschen Freund
Rivalen
Job
mehrere deutsche Passagiere
Experten
Fachleute
Tageszeitungen
bei einem deutschen Alleingang
Rechtsanwalt
Spezialisten
Kaufmann