Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 427 829 375
Frequenz je 1 Mio Wörter 46.803 51.340 43.764
Häufigkeitsklasse 10 10 10
Rang Stabilität 4031 2127 10662
Rang Produktivität 301 260 495


Form Wortform
Nom. Sg. das Gut
Nom. Pl. die Güter
Gen. Sg. des Gutes
Gen. Pl. der Güter
Dat. Sg. dem Gut
Dat. Pl. den Gütern
Akk. Sg. das Gut
Akk. Pl. die Güter
Gut, das
ɡuːt, Substantiv, Neutrum
名詞, 中性
  • 1.1oft Singular: etwas, was einen materiellen/geistigen Wert hat; Besitz
  • (よく単数形で) 財産、財宝
  • Freundschaft ist ein hohes Gut.
  • 友情はすばらしい財宝だ。
  • Quelle: Internetforum

  • 1.2oft Plural: Ware
  • (よく複数形で) 貨物、商品
  • Im Mai wurden 3,4 Prozent weniger Güter im Ausland abgesetzt.
  • 5月には外国で販売された商品が3.4%減った。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • 1.3große landwirtschaftliche Fläche mit Gebäuden
  • 農場、土地
  • Er soll auf Gütern und Bauernhöfen geeignete Tiere finden.
  • 彼は大農場や農場で適した動物を見つけなさいと言われている。
  • Quelle: DIE ZEIT

Gebrauchsmuster
Wortfamilie
Kollokationen
ein hohes Gut
ein kostbares
ein knappes
ein wertvolles
ein rares