Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 1020 1138 1118
Frequenz je 1 Mio Wörter 85.080 45.056 111.88
Häufigkeitsklasse 9 10 9
Rang Stabilität 8067 618 32489
Rang Produktivität 1273 1264 1167


Form Wortform
Nom. Sg. der Urlaub
Nom. Pl. die Urlaube
Gen. Sg. des Urlaubs/des Urlaubes
Gen. Pl. der Urlaube
Dat. Sg. dem Urlaub
Dat. Pl. den Urlauben
Akk. Sg. den Urlaub
Akk. Pl. die Urlaube
Urlaub, der
ˈuːɐ̯ˌlaʊ̯p, Ur·laub, Substantiv, maskulin
名詞, 男性
  • 1.1(längere) arbeitsfreie/dienstfreie Zeit
  • 休暇
  • Jetzt mache ich mal eine Woche Urlaub und später im Jahr noch eine.
  • 今一週間の休暇を取っています、今年は後になってまだ一週間取ります。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Rosenberg hat kein freies Wochenende und keinen Urlaub.
  • ローゼンベルクには自由になる週末はなく、休暇もない。
  • Quelle: SPIEGEL online

Gebrauchsmuster
Wortfamilie
Kollokationen
einen längeren Urlaub
unbezahlten
bezahlten
seinen nächsten
einen kurzen