Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 1157 963 1662
Frequenz je 1 Mio Wörter 62.246 76.377 52.783
Häufigkeitsklasse 10 9 10
Rang Stabilität 481 1058 537
Rang Produktivität 1416 1230 2677


Form Wortform
Nom. Sg. die Verbindung
Nom. Pl. die Verbindungen
Gen. Sg. der Verbindung
Gen. Pl. der Verbindungen
Dat. Sg. der Verbindung
Dat. Pl. den Verbindungen
Akk. Sg. die Verbindung
Akk. Pl. die Verbindungen
Verbindung, die
fɛɐ̯ˈbɪndʊŋ, Ver·bin·dung, Substantiv, feminin
名詞, 女性
  • 1.1das Verbinden; ein enger Zusammenhang
  • 結合、関連、連絡
  • Schnell konnte eine Verbindung zu Angehörigen und Freunden in New York und Washington aufgenommen werden.
  • 速やかにニューヨークとワシントンにいる親族と友人達への連絡がついた。
  • Quelle: SPIEGEL online

  • Seine Verbindungen nach Russland und Pakistan sind nicht schlecht.
  • 彼のロシアとパキスタンへの関係は悪くない。
  • Quelle: SPIEGEL online

Gebrauchsmuster
Wortfamilie
Kollokationen
in enger Verbindung
in direkter
die einzige
eine neue
eine chemische
mit internationalen Verbindungen
die alten
durch seine politischen
die wirtschaftlichen
wegen angeblicher