Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 893 925 1086
Frequenz je 1 Mio Wörter 71.942 51.055 85.929
Häufigkeitsklasse 10 10 9
Rang Stabilität 3200 1133 10112
Rang Produktivität 1059 1015 1166


Form Wortform
Nom. Sg. die Freude
Nom. Pl. die Freuden
Gen. Sg. der Freude
Gen. Pl. der Freuden
Dat. Sg. der Freude
Dat. Pl. den Freuden
Akk. Sg. die Freude
Akk. Pl. die Freuden
Freude, die
ˈfʀɔɪ̯də, Freu·de, Substantiv, feminin
名詞, 女性
  • 1.1positives Gefühl, Glück
  • 喜び、楽しみ
  • Seine Mutter stand daneben und weinte vor Freude.
  • 彼の母はそのそばに立っていて、喜びのあまり泣いていた。
  • Quelle: SPIEGEL online

  • Ich habe gar keine Freude an Kindern.
  • 私は子供達に少しも喜びを感じられません。
  • Quelle: Internetforum

Gebrauchsmuster
Wortfamilie
Kollokationen
keine rechte Freude
seine helle
keine reine
voller
kindliche
für die kleinen Freuden
irdischer