Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 619 1054 532
Frequenz je 1 Mio Wörter 35.028 67.209 13.478
Häufigkeitsklasse 11 10 12
Rang Stabilität 6910 14317 3697
Rang Produktivität 304 217 958


Form Wortform
Nom. Sg. der Akt
Nom. Pl. die Akte
Gen. Sg. des Akts/des Aktes
Gen. Pl. der Akte
Dat. Sg. dem Akt
Dat. Pl. den Akten
Akk. Sg. den Akt
Akk. Pl. die Akte
Akt, der
akt, Substantiv, maskulin
名詞, 男性
  • 1.1Handlung, Vorgang; Zeremonie
  • 行動、行為;儀式
  • Vergessen ist kein aktiver Akt.
  • 忘却は能動的な行動ではない。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Der Präsident sprach von einem terroristischen Akt.
  • 大統領はテロ行為という言葉を使った。
  • Quelle: SPIEGEL online

  • 1.2Teil eines Theaterstückes
  • (演劇で) 幕
  • Im zweiten Akt wird Hochzeit gefeiert.
  • 第二幕では結婚式が祝われる。
  • Quelle: DIE ZEIT

Gebrauchsmuster
Wortfamilie
Kollokationen
der erste Akt
unfreundlichen
symbolischer
der nächste
ein politischer
eines sexuellen Aktes