Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 531 287 1131
Frequenz je 1 Mio Wörter 139.56 190.49 105.44
Häufigkeitsklasse 9 8 9
Rang Stabilität 83 300 80
Rang Produktivität 8632 8598 6905


Form Wortform
Präsens 1. Pers. Sg. übernehme
Präsens 2. Pers. Sg. übernimmst
Präsens 3. Pers. Sg. übernimmt
Präteritum 1. Pers. übernahm
Konjunktiv 2, 1. Pers. übernähme
Partizip 2 übernommen
Imperativ 2. Pers. Sg. übernimm
Imperativ 2. Pers. Pl. übernehmt
übernehmen
yːbɐˈneːmən, über·neh·men, Verb (transitiv)
動詞 (他動詞)
  • 1.1etwas bekommen und (verantwortungsvoll) fortsetzen
  • ... (4) を引き受ける、受け継ぐ
  • jemand (1) übernimmt etwas (4)
  • Perfekt mit haben
  • Er übernimmt einen Teil meiner Arbeit.
  • 彼が私の仕事の一部を引き受けくれる。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Na, dann übernehmen wir dieses Konzept doch einfach.
  • そうか、それならこのコンセプトをこのまま受け継ぎましょうよ。
  • Quelle: SPIEGEL online

  • Persönliche Verantwortung übernimmt keiner.
  • 個人的に責任を取る人は誰もいない。
  • Quelle: DIE ZEIT

Gebrauchsmuster
Wortfamilie ➚