Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 813 389 1726
Frequenz je 1 Mio Wörter 57.458 81.441 41.397
Häufigkeitsklasse 10 9 10
Rang Stabilität 372 791 467
Rang Produktivität 287 242 462


Form Wortform
Nom. Sg. der Kreis
Nom. Pl. die Kreise
Gen. Sg. des Kreises
Gen. Pl. der Kreise
Dat. Sg. dem Kreis
Dat. Pl. den Kreisen
Akk. Sg. den Kreis
Akk. Pl. die Kreise
Kreis, der
kʀaɪ̯s, Substantiv, maskulin
名詞, 男性
  • 1.1runde geometrische Figur
  • 円形、丸
  • Am nächsten Tag sitzen sie im Kreis und sollen sprechen.
  • 翌日には彼らは輪になって座り、話さなければならない。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • 1.2abgegrenzte oder näher bestimmte Personengruppe
  • (人の) グループ、サークル
  • In einem Kreis junger Intellektueller findet er Freunde.
  • 若い知識人サークルの中に彼は友人を見つける。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • 1.3Verwaltungseinheit zwischen Gemeinde und Bundesland
  • (ドイツの行政単位) 郡
  • Doch Kreis und Land waren stark dagegen.
  • しかし郡も州もそれには強く反対した。
  • Quelle: DIE ZEIT

Gebrauchsmuster
Wortfamilie ➚
Kollokationen
im kleinen Kreis
zum engsten
inneren
im vertrauten
der erste
interessierter Kreise
bestimmter
breiter
konservativer
politischer