| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
416 |
1103 |
248 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
130.31 |
120.08 |
137.17 |
| Häufigkeitsklasse |
9 |
9 |
9 |
| Rang Stabilität |
9239 |
4593 |
22558 |
| Rang Produktivität |
938 |
957 |
800 |
| Form |
Wortform |
| Nom. Sg. |
die Gewalt |
| Nom. Pl. |
die Gewalten |
| Gen. Sg. |
der Gewalt |
| Gen. Pl. |
der Gewalten |
| Dat. Sg. |
der Gewalt |
| Dat. Pl. |
den Gewalten |
| Akk. Sg. |
die Gewalt |
| Akk. Pl. |
die Gewalten |
Gewalt, die
ɡəˈvalt,
Ge·walt,
Substantiv,
feminin
名詞,
女性
- 1.1körperliche Kraft, Zwang
- 暴力
- Ich war ein Gegner von Gewalt, auch von Gewalt gegen Sachen.
- 私は暴力に反対してきたし、また物に対する暴力にも反対してきた。
- Quelle: DIE ZEIT
- 1.2Macht, über jemanden/etwas zu bestimmen
- 権力
- Diese Tradition steht für eine offene Kritik an staatlicher Gewalt.
- この伝統は国家権力に対する遠慮ない批判の一例である。
- Quelle: DIE ZEIT