| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
109 |
70 |
237 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
1196.9 |
779.95 |
1476.1 |
| Häufigkeitsklasse |
6 |
6 |
5 |
| Rang Stabilität |
1357 |
34 |
8120 |
| Rang Produktivität |
896 |
1318 |
376 |
| Form |
Wortform |
| Präsens 1. Pers. Sg. |
finde |
| Präsens 2. Pers. Sg. |
findest |
| Präsens 3. Pers. Sg. |
findet |
| Präteritum 1. Pers. |
fand |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. |
fände |
| Partizip 2 |
gefunden |
| Imperativ 2. Pers. Sg. |
finde |
| Imperativ 2. Pers. Pl. |
findet |
finden
ˈfɪndn̩,
fin·den,
Verb (transitiv)
動詞 (他動詞)
- 1.1etwas (suchend oder zufällig) entdecken, sehen
- ... (4) を見つける
- jemand (1) findet jemanden / etwas (4)
- Perfekt mit haben
- Nun hat sie ihre Freiheit gefunden.
- 今や彼女は自分の自由を見いだした。
- Quelle: DIE ZEIT
- Immer wieder haben sie versucht, Arbeit zu finden.
- 彼らは仕事を見つけようと繰り返し繰り返し努力した。
- Quelle: DIE ZEIT
- 1.2meinen, der Meinung sein, dass
- ... (4) を...と思う、見なす
- jemand (1) findet etwas (4) (irgendwie)
- Perfekt mit haben
- Ich finde die sehr hübsch.
- 私は彼女をとてもかわいいと思う。
- Quelle: Internetforum
- Ich finde, Diäten bringen nichts.
- 私はダイエットが何の役にも立たないと考える。
- Quelle: Internetforum