Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 872 1064 938
Frequenz je 1 Mio Wörter 76.860 66.261 83.958
Häufigkeitsklasse 9 10 9
Rang Stabilität 310 142 1142
Rang Produktivität 3520 3687 2292


Form Wortform
Nom. Sg. der Vorteil
Nom. Pl. die Vorteile
Gen. Sg. des Vorteils
Gen. Pl. der Vorteile
Dat. Sg. dem Vorteil
Dat. Pl. den Vorteilen
Akk. Sg. den Vorteil
Akk. Pl. die Vorteile
Vorteil, der
ˈfɔʁˌtaɪ̯l, Vor·teil, Substantiv, maskulin
名詞, 男性
  • 1.1positiver Aspekt oder Effekt einer Sache
  • 利益、長所
  • Ein Handy hat den Vorteil, dass man es abschalten kann.
  • 携帯には、そのスイッチを切ることができるという長所がある。
  • Quelle: Internetforum

  • Ich sehe manche Vorteile, aber auch sehr viele Probleme.
  • 私にはいくつかの利点が見える、しかしまたとても多くの問題点も見える。
  • Quelle: DIE ZEIT

Gebrauchsmuster
Wortfamilie
Kollokationen
zum eigenen Vorteil
einen entscheidenden
einen weiteren
einen doppelten
der einzige
durch materielle Vorteile
steuerlicher
erhebliche organisatorische
handfeste
enormen
von materiellen Vorteilen
mit handfesten
mit leichten
von steuerlichen
des gegenseitigen Vorteils
um ihres privaten